SYBIN
Sybin (91 tys. mieszkańców; rum. Sibiu, niem. Hermannstadt, węg. Na-gyszeben) leży akurat na tyle z dala od utartych szlaków, by nie docierały tu tłumy turystów, jakie niekiedy nawiedzają Braszów. Cibinium, założone w XII w. …
Archiwum tagu:zabytki
Hunedoara
HUNEDOARA
Hunedoara słynie z dwóch rzeczy – ponurej huty oraz świetnie zachowanego XIV-wiecznego gotyckiego zamku. Zakłady przemysłowe, tak skutecznie szpecące okolicę, można było zbudować gdzie indziej, ale Ceausescu chciał w ten sposób zniszczyć symbol węgierskiego …
Alba Iulia
ALBA IULIA
Nad południowo-zachodnimi rubieżami Siedmiogrodu dominują imponujące fortyfikacje Alba Iulia (niem. Karlsburg lub Weissenburg, węg. Gyula Fehervar; potoczna nazwa używana przez okolicznych mieszkańców -Balgrad). Pierwsza osada w pobliżu rzeki Maruszy (Mures), między dzisiejszymi miastami …
Kluż-Napoka
Kluż-Napoka (Cluj-Napoca; 328 tys. mieszkańców), przecięty na pół nurtem Samoszu (Somesul Mic), jest równie rumuński, co węgierski. Z racji położenia w centrum Siedmiogrodu od wieków stanowi ważne skrzyżowanie szlaków handlowych, co tłumaczy jego dzisiejszą rolę dużego ośrodka akademickiego i przemysłowego. …
Arad
ARAD
Arad (114 tys. mieszkańców) leży w krainie winnic nad Maruszą (Mures), która, opływając tutejszą XVIII-wieczną cytadelę, zmierza dalej na zachód do Szegedu na Węgrzech. Twierdzę nadal zajmuje wojsko i nie można jej zwiedzać, ale w otaczających ją parkach latem …
Oradea
ORADEA
Oradea (107 tys. mieszkańców), położona zaledwie kilka kilometrów od granicy z Węgrami i 153 km na zachód od Kluża, jest stolicą administracyjną okręgu Bihor. To także centrum regionu Crisana, żyznej równiny u podnóża Karpat, przeciętej rzekami Keresz Biały, Keresz …
Timisoara
TIMISOARA
Turyści często, choć niesłusznie, omijają Timisoarę (po węgiersku Temesvar, po niemiecku Temeschburg). Czwarte co do wielkości miasto w Rumunii (334 tys. mieszkańców), z kafejkami pod gołym niebem i imponującymi budowlami z czasów Habsburgów przy dwóch głównych placach, ma w …
Braszów
BRASZÓW
Braszów (Brasov, po węgiersku Brassó) to przyjemne średniowieczne miasto u podnóża zielonych wzgórz, jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc w Rumunii. Tutejszy rynek, Piata Sfatului, z barokowymi fasadami i sympatycznymi kafejkami pod gołym niebem, ze wspaniałą fontanną, jasną marmurową posadzką …
Sighisoara
SIGHISOARA
Sighisoara (po niemiecku Schassburg, po węgiersku Segesvar), gdzie przyszedł na świat książę Wład Palownik, to fantastycznie zachowane średniowieczne miasto położone pośród pięknych wzgórz. Zupełnie niezniszczone mury miejskie, z aż jedenastoma wieżami obronnymi, otaczają strome brukowane uliczki, wzdłuż których stoją …
Suczawa
SUCZAWA
Nazwa Suczawy (Suceava), dawnej stolicy Mołdawii, siedziby hospodarów, po raz pierwszy pojawiła się w dokumencie datowanym na 1388 r. Hospodar Petru Musat prosił w nim Władysława Jagiełłę o pożyczkę w wysokości 3000 złotych w srebrze. Król Polski, zagrożony przez …