Sybin

SYBIN

Sybin (91 tausend. Bewohner; Rum. Hermannstadt, nicht m. Hermannstadt, Ungarn. Na-gyszeben) gerade weit genug weg von den ausgetretenen Pfaden, damit keine Touristenmassen hierher kommen, die Brasov manchmal heimsuchen. Zibinium, im 12. Jahrhundert gegründet. …

Hunedoara

HUNEDOARA

Hunedoara ist für zwei Dinge berühmt – das düstere Stahlwerk und die gut erhaltene gotische Burg aus dem 14. Jahrhundert. Industrielle Fabriken, so effektiv die Gegend entstellen, hätte woanders gebaut werden können, aber Ceausescu wollte das Symbol des Ungarn auf diese Weise zerstören. …

Alba Julia

ALBA-IULIA

Die imposanten Befestigungsanlagen von Alba Iulia dominieren den südwestlichen Stadtrand Siebenbürgens (nicht m. Karlsburg lub Weissenburg, Ungarn. Gyula Fehvar; umgangssprachlicher Name der Anwohner -Balgrad). Die erste Siedlung in der Nähe des Flusses Marusza (Mures), między dzisiejszymi miastami

Kluż-Napoka

Kluż-Napoka (Cluj-Napoca; 328 tausend. Bewohner), durch den Samosh-Strom halbiert (Somesul Mic), es ist auch rumänisch, was für ungarisch. Aufgrund seiner Lage im Zentrum von Siebenbürgen ist es seit Jahrhunderten ein wichtiger Knotenpunkt von Handelswegen, was seine heutige Rolle als großes akademisches und industrielles Zentrum erklärt. …

Stadt Oradea

ORADEA-STADT

Stadt Oradea (107 tausend. Bewohner), liegt nur wenige Kilometer von der Grenze zu Ungarn und 153 km westlich von Klausenburg, ist die Verwaltungshauptstadt des Landkreises Bihor. Es ist auch das Zentrum der Region Crisana, fruchtbare Ebene am Fuße der Karpaten, von den Flüssen Keresz Biały durchschnitten, Keresh | …

Schäßburg

SIGHISOARA

Schäßburg (auf Deutsch Schassburg, auf Ungarisch Segesvar), wo Prinz Vlad der Pfähler geboren wurde, ist eine fantastisch erhaltene mittelalterliche Stadt, die zwischen wunderschönen Hügeln liegt. Völlig unbeschädigte Stadtmauer, mit bis zu elf Wehrtürmen, steile gepflasterte Straßen umgeben, Entlang derer sie stehen …